借款合同纠纷 （2014）青金商终字第86号

当事人提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。彭衍磊因涉嫌诈骗罪已被青岛市公安局市南分局立案侦查，现已移送至青岛市市南区人民检察院审查起诉，该案与本案属同一法律事实，本案不属于民事案件的受理范围，青岛以勒达机电成套有限公司的起诉应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，作出裁定如下：驳回青岛以勒达机电成套有限公司的起诉。案件受理费6896元，予以退还青岛以勒达机电成套有限公司；财产保全费2520元，由青岛以勒达机电成套有限公司承担。宣判后，青岛以勒达机电成套有限公司不服，上诉至本院。上诉人青岛以勒达机电成套有限公司上诉称：一、上诉人起诉该案的主体、事实、理由符合《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院应予受理。二、被上诉人彭广英自愿对被上诉人彭衍磊的债务承担连带清偿责任。本案不存在中止审理或者裁定驳回上诉人起诉的情形。即使被上诉人彭广英向公安机关举报被上诉人彭衍磊诈骗罪成立，也是被上诉人彭广英与被上诉人彭衍磊之间的纠纷。请求撤销原审裁定，发回原审法院重新审理。二审诉讼

当事人提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。彭衍磊因涉嫌诈骗罪已被青岛市公安局市南分局立案侦查，现已移送至青岛市市南区人民检察院审查起诉，该案与本案属同一法律事实，本案不属于民事案件的受理范围，青岛以勒达机电成套有限公司的起诉应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，作出裁定如下：驳回青岛以勒达机电成套有限公司的起诉。案件受理费6896元，予以退还青岛以勒达机电成套有限公司；财产保全费2520元，由青岛以勒达机电成套有限公司承担。宣判后，青岛以勒达机电成套有限公司不服，上诉

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）青金商终字第86号上诉人（原审原告）青岛以勒达机电成套有限公司。法定代表人金培珍，总经理。委托代理人韩传明，康桥（青岛）律师事务所律师。委托代理人肖渊文，康桥（青岛）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏吉振。被上诉人（原审被告）彭广英。被上诉人（原审被告）彭衍磊，现服刑于山东省北墅监狱。被上诉人（原审被告）李秀娜。被上诉人（原审被告）彭广现。……