机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第278号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，在机动车商业险限额内赔付，不属于保险理赔范围的，按照各自过错的比例分担责任。邱云忠驾驶赣D×××××摩托车与罗鑫林发生交通事故，造成罗鑫林受伤，且负事故全部责任，应当对罗鑫林因交通事故受伤造成的损失承担全部赔偿责任，该赔偿责任应由太平洋财险公司在交强险范围内承担，超出交强险范围的部分，由邱云忠承担赔偿责任。综上，对罗鑫林要求太平洋财险公司赔偿医疗费9048.30元（含后续治疗费）、护理费11154元、营养费345元、住院伙食补助费345元合计20892.30元的诉讼请求，以及要求邱云忠赔偿鉴定费800元的诉讼请求，依法予以支持。其超出部分的诉讼请求，依法不予支持。邱云忠辩称其驾驶的车辆已投保了交强险，事故发生在保险期间，本案所造成的损失应由太平洋财险公司赔偿的意见，以及事故发生后其已垫付3500元应由太平洋财险公司赔付，其只承担鉴定费和诉讼费的意见，符合法律规定和保险合同的约定，予以采信。太平洋财险公司辩称罗鑫林的医疗费符合医保范围用药的同意赔偿，非医保范围用药不予赔偿，本案

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，在机动车商业险限额内赔付，不属于保险理赔范围的，按照各自过错的比例分担责任。邱云忠驾驶赣D×××××摩托车与罗鑫林发生交通事故，造成罗鑫林受伤，且负事故全部责任，应当对罗鑫林因交通事故受伤造成的损失承担全部赔偿责任，该赔偿责任应由太平洋财险公司在交强险范围内承担，超出交强险范围的部分，由邱云忠承担赔偿责任。综上，对罗鑫林要求太平洋财险公司赔偿医疗费9048.30元（含后续治疗费）、护理费11154元、营养费345元、住院伙食补助费345元合计20892.30元的诉讼请求，以及要求邱云

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第278号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司万安支公司，住所地万安县城凤凰路410号。负责人王智礼，该公司经理。委托代理人王信，该公司职工。被上诉人（原审原告）罗鑫林。法定代理人罗龙君（曾用名罗忠）。被上诉人（原审被告）邱云忠。委托代理人郭卫梅。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司万安支公司（以下简称太平洋财险公司）因……