机动车交通事故责任纠纷 （2017）川17民终1071号

1、本次事故发生后，达州市公安局交通警察支队直属二大队作出道路交通事故认定书，认定王明秀承担本次事故的全部责任。王明秀作为实际驾驶人承担全部责任，罗国作为实际车主承担连带责任。王明秀驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险、机动车第三者责任险、不计免赔率特约条款等险别，本次事故在保险期内，平安保险公司应该在保险限额内承担理赔责任，同时鉴于本次事故除本案的受害者外还有一伤者，在交强险中为另一伤者预留医疗费1500元。2、原、被告双方对事实认定及责任划分均无异议，本案事实清楚，刑事诉讼对犯罪事实的认定并不影响本案对要件事实的认定及对民事责任的确定，同时，本案的刑事部分尚未进入诉讼阶段，先行处理民事赔偿能更好保障被害人及其亲属及时获得赔偿的权利，体现效率优先、权利保障的原则，故对于平安保险公司辩称本案应该依照“先刑后民”原则中止审理的观点，不予采纳。证人郝成育、郝成容、艾柏全、胡光惠、张明友均证实死者何德珍和李仕全生前居住在好一新农贸市场塔沱社区综合楼8幢8单元4楼4号，达州市通川区朝阳街道办事处塔沱社区居民委员会证明死者何德珍生前居住在塔沱社区综合楼8栋8单元4楼4号，结合缴纳水、电、气的发票

1、本次事故发生后，达州市公安局交通警察支队直属二大队作出道路交通事故认定书，认定王明秀承担本次事故的全部责任。王明秀作为实际驾驶人承担全部责任，罗国作为实际车主承担连带责任。王明秀驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险、机动车第三者责任险、不计免赔率特约条款等险别，本次事故在保险期内，平安保险公司应该在保险限额内承担理赔责任，同时鉴于本次事故除本案的受害者外还有一伤者，在交强险中为另一伤者预留医疗费1500元。2、原、被告双方对事实认定及责任划分均无异议，本案事实清楚，刑事诉讼对犯罪事实的认定并不影响本案对要件事实的认定及对民事责任的确定，同时，本案的刑事部分尚未进入诉讼阶段，先行处理民事赔偿

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川17民终1071号上诉人（原审原告）：李仕全，男，1949年10月16日出生，汉族，户籍所在地：四川省达州市达川区（系死者何德珍之夫）。委托诉讼代理人：何莹莹，达州市达川区南外法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：李德平，男，1974年2月24日出生，汉族，户籍所在地：四川省达州市达川区（系死者何德珍之子）。委托诉讼代理人：何莹莹，达州市……