机动车交通事故责任纠纷 （2015）海南二中民一终字第687号

符家冠没有机动车驾驶资格，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未能尽到安全驾驶义务，追尾碰撞前方车辆，导致本案交通事故的发生，造成陀峰、符朝真死亡，给符英勤、林杨秀造成了极大的精神损害及财产损失。事故发生后前方车辆逃逸可推定符家冠和前方车辆负有同等的民事赔偿责任，符英勤、林杨秀主张符家冠承担一半的赔偿责任，于法有据，应予以支持。吴培雄作为琼AG27**轿车的实际车主，将该车出借时应当严格审慎了解借车人或驾驶人的驾驶资格，可其怠于履行该审查义务便将事故车辆出借给无机动车驾驶资格的王瑄，对交通事故的发生存在过错，依法应承担相应的赔偿责任。王瑄借到事故车辆交由他人驾驶时也应负有审查驾驶人驾驶资格的义务，而其也未进行审查就将事故车辆让无机动驾驶资格的符家冠驾驶，其本身对交通事故的发生也存在过错，也应承担相应的赔偿责任。对于符英勤、林杨秀损失赔偿的范围及标准，应当根据海南省公安厅交警总队《关于2011-2012年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和标准的通知》的规定，具体损失数额确定如下：死亡赔偿金311620元（15581元／年×20年），丧葬费15512.50元（31025／年

符家冠没有机动车驾驶资格，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未能尽到安全驾驶义务，追尾碰撞前方车辆，导致本案交通事故的发生，造成陀峰、符朝真死亡，给符英勤、林杨秀造成了极大的精神损害及财产损失。事故发生后前方车辆逃逸可推定符家冠和前方车辆负有同等的民事赔偿责任，符英勤、林杨秀主张符家冠承担一半的赔偿责任，于法有据，应予以支持。吴培雄作为琼AG27**轿车的实际车主，将该车出借时应当严格审慎了解借车人或驾驶人的驾驶资格，可其怠于履行该审查义务便将事故车辆出借给无机动车驾驶资格的王瑄，对交通事故的发生存在过错，依法应承担相应的赔偿责任。王瑄借到事故车辆交由他人驾驶时也应负有审查驾驶人

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海南二中民一终字第687号上诉人（原审被告）符家冠，男，汉族。委托代理人刘时云，海南三和元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）符英勤，男，汉族。被上诉人（原审原告）林杨秀，女，汉族。原审被告王瑄，男，汉族。委托代理人万寅敏，海南昌宇律师事务所律师。委托代理人王智鹏，男，汉族。原审被告吴培雄，男，汉族。原审被告中国人民财产保险股份有限公司海南省分公……