机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1391号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，徐连海驾驶辽Ｂ×××××号牌车辆与登记于马君名下的出租车相撞，造成马君车辆受损，因马君车辆使用性质为出租客运，具备出租车营运资格，故马君要求赔偿其因交通事故导致车辆损害致使无法从事经营活动所产生的合理停运损失，予以支持。肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司处投保了交强险及商业险，且保险事故发生在保险期间内，中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司抗辩停运损失系间接损失，不应赔付，但未提供证据证明已就相关免责事项进行了约定，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应当由中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在保险限额内依据法律及合同的约定承担赔偿责任。本次事故发生于2020年5月3日15时5分，马君于当日进场维修，于2020年5月25日15时50分维修完毕，共计停运22天，根据沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会的证明，其停运损失每天为270元，22天共计5940元，由中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿。关于马君请求赔偿交通费、复印费200元的诉讼请求，因马君未提供

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，徐连海驾驶辽Ｂ×××××号牌车辆与登记于马君名下的出租车相撞，造成马君车辆受损，因马君车辆使用性质为出租客运，具备出租车营运资格，故马君要求赔偿其因交通事故导致车辆损害致使无法从事经营活动所产生的合理停运损失，予以支持。肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司处投保了交强险及商业险，且保险事故发生在保险期间内，中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司抗辩停运损失系间接损失，不应赔付，但未提供证据证明已就相关免责事项进行了约定，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应当由中国平安财产保

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1391号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号。法定代表人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：郭帅，辽宁兴桓律师事务所律师。委托诉讼代理人：管文庆，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马君，男，1990年8月21日出生，汉族，住辽宁省沈阳市于洪区。被上诉人（原审被告……