合同纠纷 （2017）川10民终870号

童跃、李俊签署的《拍卖成交确认书》、原华悦公司与童跃、李俊签订的《2015年6月10日拍卖会拍品交接书》是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效。童跃、李俊辩称约定的由买受人承担安全责任的条款为无效条款、原华悦公司出具给拍卖公司的证明未给其造成损失，不符合《中华人民共和国合同法》第五十三条“合同中的下列免责条款无效：（一）造成对方人身伤害的……”规定的情形，故童跃、李俊的辩称理由不能成立，一审法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，原华悦公司按照合同约定向童跃、李俊交付了机器设备，童跃、李俊向原华悦公司支付了拍卖款，双方已履行了合同的权利义务。张青贵在为童跃、李俊拆除搬迁机器设备过程中被电击受伤，造成的损失84,001元，按照双方合同约定，应由童跃、李俊承担，经一审法院调解，原华悦公司承担了垫付责任，故原华悦公司主张童跃、李俊返还垫付的张青贵的损失84,001元的理由成立，一审法院予以支持。原华悦公司已更名为华悦发电公司，其权力义务亦应由华悦发电公司享有和承担。依照

童跃、李俊签署的《拍卖成交确认书》、原华悦公司与童跃、李俊签订的《2015年6月10日拍卖会拍品交接书》是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效。童跃、李俊辩称约定的由买受人承担安全责任的条款为无效条款、原华悦公司出具给拍卖公司的证明未给其造成损失，不符合《中华人民共和国合同法》第五十三条“合同中的下列免责条款无效：（一）造成对方人身伤害的……”规定的情形，故童跃、李俊的辩称理由不能成立，一审法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，原华悦公司按照合同约定向童跃、李俊交付了机

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川10民终870号上诉人（原审被告）：童跃，男，汉族，1990年3月19日出生，住四川省成都市成华区。上诉人（原审被告）：李俊，男，汉族，1969年11月1日出生，住四川省仪陇县。两上诉人共同委托诉讼代理人：周贤斌，男，系李俊所在公司法定代表人。被上诉人（原审原告）：威远县华悦水力发电有限责任公司，住所地四川省威远县严陵镇南塔山150号。法定代……