机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖15民终1338号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及相关财产损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；邵玉贤在该起事故中负主要责任，其应对损害后果承担70%的责任,即超出交强险部分的损失其应自行承担70%的责任。该事故车辆挂靠于长丰县安腾物流有限公司，故长丰县安腾物流有限公司对该车发生交通事故造成的损害应承担连带责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以直接向第三者赔偿保险金，长丰县安腾物流有限公司在中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司应在责任范围内直接向邵玉贤赔偿，故对邵玉贤要求刘运军、长丰县安腾物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司按照事故责任比例赔偿赔偿其因交通事故造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、后续装配假肢及功能训练相关费用等诉请予以支持，其精神抚慰金可以在交强险中优先支付。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及相关财产损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；邵玉贤在该起事故中负主要责任，其应对损害后果承担70%的责任,即超出交强险部分的损失其应自行承担70%的责任。该事故车辆挂靠于长丰县安腾物流有限公司，故长丰县安腾物流有限公司对该车发生交通事故造成的损害应承担连带责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以直接向第三者赔偿保险金，长丰县安腾物流有限公司在中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司应在责任范围内直

安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖15民终1338号 上诉人（一审原告）：邵玉贤，男，1987年9月4日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 委托诉讼代理人：刘洋，安徽金六州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：翁文明，安徽金六州律师事务所实习律师。 上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司。住所地安徽省安庆市菱湖南路**，统一社会信用代码913408008513……