机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第03421号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。保险公司还应依照保险法的规定在商业第三者责任险的赔偿范围内向受害人支付赔偿款。渝运北岸公司系渝B×××××客车车主，杜迎春系渝运北岸公司的员工，其驾驶车辆属履行职务行为，应由渝运北岸公司承担侵权责任。渝运北岸公司为该车投保了交强险和责任限额为50万元的商业三者险（含不计免赔险），故原告的各项损失应由大地财保重庆分公司予以赔偿。原告在2010年8月31日发生的交通事故中受伤，现需行右侧人工全髋关节置换术治疗，原、被告对该手术治疗产生的医疗费65000元／次，人工全髋关节使用年限10-15年无异议，予以确认。原告主张两次右侧人工全髋关节置换术费用13万元，鉴于本案的实际情况，在此案中仅主张一次治疗的费用，原告可在10年以后，对其实施右侧人工全髋关节置换术实际发生的费用另行起诉。原告请求赔偿的人工髋关节置换费用，该笔费用不包含误工费、护理费和交通费，根据司法鉴定意见书中确定的原告误工时限120日，护理

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。保险公司还应依照保险法的规定在商业第三者责任险的赔偿范围内向受害人支付赔偿款。渝运北岸公司系渝B×××××客车车主，杜迎春系渝运北岸公司的员工，其驾驶车辆属履行职务行为，应由渝运北岸公司承担侵权责任。渝运北岸公司为该车投保了交强险和责任限额为50万元的商业三者险（含不计免赔险），故原告的各项损失应由大地财保重庆分公司予以赔偿。原告在2010年8月31日发生的交通事故中受伤，现需行右侧人工全髋关节置换术治

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03421号上诉人（原审原告）孔小林，住重庆市长寿区。委托代理人郑文成，重庆市渝北区鸳鸯法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）重庆市渝运北岸客运有限公司，住所地重庆市江北区嘉陵三村261号。法定代表人熊伟，董事长。委托代理人杨继红，该公司职工。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区五四路……