机动车交通事故责任纠纷 （2015）庆中民终字第539号

本案双方当事人争议焦点：1、原审判决认定的李某某医疗费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、双方分担的责任比例的是否适当：2、上诉人李某某请求的营养费、整容费、误学费能否成立。关于焦点一，根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”李某某在庆阳市人民医院、西安市儿童医院等医疗机构住院所花的医疗费、住院费及门诊所花的医疗费，确系对症治疗，且系正规的医疗机构，该部分医疗费、住院费应予认定。但其私自在西安康易大药房有限公司、西安泰生医药有限公司、西安军诚商易有限公司等医药门市所购药品，系其自行扩大的损失，应由其个人承担，原审判决认定的李某某医疗费正确，二审予以确定。根据法律规定，护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见，可以参照确定护理人数。李某某受伤住院时，并无医疗机构的医嘱或证明，要求李某某需要二人护理，原审按实际住院天数确定护理期限，并按一人确定其护理费并无不当，应予以认定。李某某的交通费，应根据其及必要的陪护人员就医或转院实际发生的费用计算，应与就医地点

本案双方当事人争议焦点：1、原审判决认定的李某某医疗费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、双方分担的责任比例的是否适当：2、上诉人李某某请求的营养费、整容费、误学费能否成立。关于焦点一，根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”李某某在庆阳市人民医院、西安市儿童医院等医疗机构住院所花的医疗费、住院费及门诊所花的医疗费，确系对症治疗，且系正规的医疗机构，该部分医疗费、住院费应予认定。但其私自在西安康易大药房有限公司、西安泰生医药有限公司、西安军诚商易有限公司等医药门市所购药品

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民终字第539号上诉人（原审原告）李某某。法定代理人李勇（李某某之父）。被上诉人（原审被告）柴小平。委托代理人张洁。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司。负责人杜昀坤。委托代理人翟浩文。上诉人李某某因与被上诉人柴小平、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服庆城县人民法院（2015……