机动车交通事故责任纠纷 （2019）川20民终442号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。由此，凡因过错侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人都应依法赔偿相应损失。 关于交通事故责任认定及对责任的承担问题。虽然被告颜克勇对交警大队作出的“田代碧承担事故主要责任、颜克勇承担事故次要责任”的责任划分提出异议，但并无证据显示其在法定期间内提出复议申请，且庭审中颜克勇提供的视频资料内容与交警大队认定的事发经过一致。颜克勇承担本次事故次要责任的原因系未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记轮式拖拉机超载（核定载重1000KG，实际载重为3430KG）行驶造成事故，故该事故认定书并无不当，本院对其责任划分予以确认，并作为认定本案当事人过错程度的依据。首先，因为柴油机编号为61151978的轮式拖拉机早在2015年就由原所有人黄中城易主为颜克勇（黄孝群当时仅仅代为签订协议书），从转让之时，该车的实际所有人和管理人即为颜克勇，黄中城已无法控制也无义务控制颜克勇针对该车的相关事务的处置，即是说包括是否登记注册、是否投保交强险等都是颜克勇的义务，故此，被告黄中城、黄孝群与本次交通事故的发生并无关联，其对田代碧的死
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。由此，凡因过错侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人都应依法赔偿相应损失。 关于交通事故责任认定及对责任的承担问题。虽然被告颜克勇对交警大队作出的“田代碧承担事故主要责任、颜克勇承担事故次要责任”的责任划分提出异议，但并无证据显示其在法定期间内提出复议申请，且庭审中颜克勇提供的视频资料内容与交警大队认定的事发经过一致。颜克勇承担本次事故次要责任的原因系未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记轮式拖拉机超载（核定载重1000KG，实际载重为3430KG）行驶造成事故，故该事故认定书并无不当，本院对其责任划分予以确认
正文（节选）
四川省资阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川20民终442号 上诉人（原审原告）：田应相，男，1955年7月17日出生，汉族，居民，住云南省昭通市大关县。 上诉人（原审原告）：胡官志，女，1956年1月5日出生，汉族，农民，住云南省昭通市大关县。 上述二原告共同的委托诉讼代理人：刘正强（曾用名刘政强），男，1975年7月8日出生，汉族，农民，住四川省资阳市安岳县。 上诉人（原审原告……