机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1363号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。曾响清被陈祖关驾驶的车辆撞伤，有权请求侵权人赔偿。交警部门出具的《道路交通事故认定书》应当作为认定本案侵权事实的依据，现曾响清要求陈祖关承担赔偿责任，理由正当，应予支持。现王雷自愿代替陈祖关承担赔偿责任，理由正当，可予支持。因湘Ｃ×××××号车辆在太平财险岳阳中心支公司投保了交强险和责任限额100万元的商业三者险，故曾响清的损失，先由太平财险岳阳中心支公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由太平财险岳阳中心支公司按商业三者险约定在保险责任限额内代为赔偿；仍有不足的，由王雷承担。太平财险岳阳中心支公司主张按照保险合同的约定不承担本案诉讼费用及非医保用药费用的抗辩理由成立，可予支持。鉴定费用为处理交通事故必然发生的费用，保险人应当承担。曾响清的损失经核算为：1、医疗费23935.95元（核减非医保用药费用3590.39元），有医药费票据及病历资料，予以支持。对于其主张的鼻子矫正费15000元、鼻子整形费15000元，因未提供实际发生的票据，故不予支持。2、住院伙食补助费720元（60元/天×12天）；3、鉴定费1225元；4、护理费1397.06元（4

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。曾响清被陈祖关驾驶的车辆撞伤，有权请求侵权人赔偿。交警部门出具的《道路交通事故认定书》应当作为认定本案侵权事实的依据，现曾响清要求陈祖关承担赔偿责任，理由正当，应予支持。现王雷自愿代替陈祖关承担赔偿责任，理由正当，可予支持。因湘Ｃ×××××号车辆在太平财险岳阳中心支公司投保了交强险和责任限额100万元的商业三者险，故曾响清的损失，先由太平财险岳阳中心支公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由太平财险岳阳中心支公司按商业三者险约定在保险责任限额内代为赔偿；仍有不足的，由王雷承担。太平财险岳阳中心支公司主张按照保险合同的约定不承担本案诉讼费用及非医保用药费用的

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1363号上诉人（原审原告）：曾响清，男，1957年8月21日出生，汉族，住湖北省监利县。委托诉讼代理人：邓群波，湖南长善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区金鹗东路通海大楼7楼，统一社会信用代码91430600772256049B。负责人：严明，总经理。委托诉讼代理人：……