机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀06民终1715号

案号
(2016)冀06民终1715号
法院
河北省保定市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
河北省保定市
裁判日期
2016-06-06

裁判要旨

原告作为冀F×××××车辆车主,就本次事故与师连兵的继承人以及伤者范文青、段剑分别达成赔偿协议后,将在本次事故中的赔偿请求权转让给原告卓思恒畅公司,原告就其相应损失可以依法向被告主张权利。此次交通事故,段剑负事故主要责任,王占录负事故次要责任,师连兵、范文青无责任。事故认定书责任划分恰当,可以作为认定事实的依据。对原告的损失,首先应由承保事故车辆交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分,由承保商业三者险的保险公司在按事故责任比例赔偿,再不足部分,由侵权人予以赔偿。参照《河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准》,师连兵赔偿项目:死亡赔偿金10186元/年×20年=203720元,丧葬费46239元/年÷12×6=23119.5元,被抚养人生活费,师全恩8248元/年×6年÷2=24744元,崔石兰8248元/年×6年÷2=24744元,精神损害抚慰金原告主张50000元,酌定为40000元为宜。范文青赔偿项目:医疗费18456元,住院伙食补助费100元×12天=1200元,误工费15410元/年÷365天×12天=506.4元,护理费32045元÷365天×12天=10

摘要

原告作为冀F×××××车辆车主,就本次事故与师连兵的继承人以及伤者范文青、段剑分别达成赔偿协议后,将在本次事故中的赔偿请求权转让给原告卓思恒畅公司,原告就其相应损失可以依法向被告主张权利。此次交通事故,段剑负事故主要责任,王占录负事故次要责任,师连兵、范文青无责任。事故认定书责任划分恰当,可以作为认定事实的依据。对原告的损失,首先应由承保事故车辆交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分,由承保商业三者险的保险公司在按事故责任比例赔偿,再不足部分,由侵权人予以赔偿。参照《河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准》,师连兵赔偿项目:死亡赔偿金10186元/年×20年=203720元

正文(节选)

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀06民终1715号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司(以下简称人保新华支公司)。住所地河北省沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人刘志杰,支公司经理。委托代理人闫文慧,河北傲宇律师事务所律师。委托代理人王天军,河北傲宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)保定市卓思恒畅电器有限公司(以下简称卓思恒畅公司)。住所地河……