机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终644号

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害公民的民事权益应承担相应的民事责任。孙殿鹏驾车因操作不当，与高桂祥驾驶未经登记的机动车相刮撞，致高桂祥受伤，车辆受损。该事故的责任，经西丰县公安局交警大队认定，孙、高分别负主、次责任。对此认定，双方均未提出异议，予以采信。因孙殿鹏为林金海所雇佣，其驾车发生事故是职务行为，故孙殿鹏应承担的责任，应依法由车主林金海负担。林金海的事故车辆挂靠于沈阳瑞捷运输有限公司，依据相关规定，该公司应承担一定的责任，因林金海自愿承担人财保险理赔后剩余损失，不要求该运输公司承担责任，而不用该公司负担责任。林金海的事故车辆投保于人财保险的交强险和30万元的第三者商业险，且事故发生在保险期限内，依据相关法律规定，高桂祥的经济损失首先应由人财保险的交强险限额内赔偿，不足部分再由商业第三者险按双方责任比例赔偿。关于赔偿数额，高桂祥居住在城镇已3年之久，有房屋产权证书，社区证明为证，故相关的损失应按城镇居民标准计算。其本人为瓦工，有从业公司的用工合同等，证据充分，予以采信。因依其提供的工资表，核算每日平均工资286.03元，高桂祥按此要求日误工费，符合客观事实，予以支持，高桂祥的误

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害公民的民事权益应承担相应的民事责任。孙殿鹏驾车因操作不当，与高桂祥驾驶未经登记的机动车相刮撞，致高桂祥受伤，车辆受损。该事故的责任，经西丰县公安局交警大队认定，孙、高分别负主、次责任。对此认定，双方均未提出异议，予以采信。因孙殿鹏为林金海所雇佣，其驾车发生事故是职务行为，故孙殿鹏应承担的责任，应依法由车主林金海负担。林金海的事故车辆挂靠于沈阳瑞捷运输有限公司，依据相关规定，该公司应承担一定的责任，因林金海自愿承担人财保险理赔后剩余损失，不要求该运输公司承担责任，而不用该公司负担责任。林金海的事故车辆投保于人财保险的交强险和30万元的第三者商业险，且事故发生在

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终644号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西丰支公司。住所地：西丰县西丰镇。负责人：李海斌，系该公司经理。委托代理人：闫霞，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：高桂祥，男，1971年9月15日生，黎族，瓦匠。户籍地：西丰县。委托代理人：陈杉，系辽宁博衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙殿鹏，男，1977年12月……