机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第331号

本案是机动车交通事故责任纠纷。何旭盛、陆祝香受伤是何旭盛驾驶摩托车与梁某驾驶的摩托车发生碰刮造成的，德庆县公安局交通警察大队根据查明的事实认定梁某负事故全部责任，何旭盛等人无责任，符合客观事实和法律规定，应予采纳。何旭盛、陆祝香因交通事故受伤造成的各项经济损失，经核实，何旭盛的经济损失为70102.2元，陆祝香的经济损失为7984.47元，合计为78086.67元，扣除梁汉权、林新平已赔偿的47192.67元，余额为30894元。梁某发生交通事故时尚未成年，属于限制民事行为能力人，梁汉权、林新平是梁某监护人，未尽到监护责任，且梁某驾驶的摩托车没有购买机动车第三者责任强制保险，给何旭盛、陆祝香造成的经济损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”的规定，应由梁汉权、林新平赔偿给何旭盛、陆祝香。梁某、梁汉权、林新平认为梁某发生事故时与陈超云、陈晓东是雇佣关系，但未能提供双方存在雇佣关系的证据，故其要求陈超云、陈晓东承担赔偿责任，理据不足，故不予采纳。陈超云、陈晓

本案是机动车交通事故责任纠纷。何旭盛、陆祝香受伤是何旭盛驾驶摩托车与梁某驾驶的摩托车发生碰刮造成的，德庆县公安局交通警察大队根据查明的事实认定梁某负事故全部责任，何旭盛等人无责任，符合客观事实和法律规定，应予采纳。何旭盛、陆祝香因交通事故受伤造成的各项经济损失，经核实，何旭盛的经济损失为70102.2元，陆祝香的经济损失为7984.47元，合计为78086.67元，扣除梁汉权、林新平已赔偿的47192.67元，余额为30894元。梁某发生交通事故时尚未成年，属于限制民事行为能力人，梁汉权、林新平是梁某监护人，未尽到监护责任，且梁某驾驶的摩托车没有购买机动车第三者责任强制保险，给何旭盛、陆祝香造

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第331号上诉人（原审被告）：梁汉权，男，汉族，住德庆县，公民身份号码：×××。上诉人（原审被告）：梁某。上诉人（原审被告）：林新平，女，汉族，住德庆县，公民身份号码：×××，系梁某之母。被上诉人（原审原告）：何旭盛，男，汉族，住德庆县，公民身份号码：×××。被上诉人（原审原告）：陆祝香，女，汉族，住德庆县，公民身份号码：×××。……