机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0861号

本案的争议焦点在于：一、本起交通事故赔偿责任该如何确定；二、缪阳因本次交通事故造成损失该如何确认。关于第一个争议焦点，原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故，为机动车之间发生的交通事故，刘中华驾驶机动车通过设有交通信号灯控制的交叉路口，未能及时察明叉口内的交通状况，缪阳未依法取得机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶，刘中华、缪阳的违法行为对本次交通事故的发生以及造成的后果均存在一定过错，但根据现有证据无法查清事发时当事人双方哪一方违反交通信号灯指示通行，无法确定事故各方当事人的事故责任，鉴于双方均为机动车的事实，推定双方各承担50%的交通事故责任。故缪阳因本次交通事故所造成的损失，应先由太保江阴支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由缪阳自负50%的赔偿责任，由刘中华承担50%的赔偿责任。对于本起事故太保江阴支公司在下列限额内负责赔偿：死亡伤残赔偿金限额为110000元，医疗费用赔偿限

本案的争议焦点在于：一、本起交通事故赔偿责任该如何确定；二、缪阳因本次交通事故造成损失该如何确认。关于第一个争议焦点，原审法院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故，为机动车之间发生的交通事故，刘中华驾驶机动车通过设有交通信号灯控制的交叉路口，未能及时察明叉口内的交通状况，缪阳未依法取得机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶，刘中华、缪阳的违法行为对本次交通事故的发生以及造成的后果均存在一定过错，但根据现有

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0861号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该公司总经理。委托代理人朱冰湄，该公司职员。被上诉人（原审原告）缪阳，男，1990年12月2日生，汉族。原审被告刘中华，男，1961年11月10日生，汉族。原审被告殷丽萍，女，1970年7月5日生，汉族。上诉人中国太平洋……