机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终2504号

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案所涉肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约险，本起事故发生在保险期间内，故张正风的损失先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于张正风因本次事故产生的各项损失，认定如下：1、医疗费14377.5元。其中张正风支付11674.5元，刘鹏垫付2703元；2、护理费5400元（90元／天，计算60天）；3、住院伙食补助费1380元（30元／天，计算46天）；4、营养费1500元（25元／天，计算60天）；5、误工费9042元（2153元/月×5个月-1723元）；6、残疾赔偿金80304元（40152元/天×20年×0.1）；7、精神损害抚慰金5000元；8、交通费600元。综上，确认张正风因本次交通事故产生医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费等损失共计人民币为117603.5元，上述损失由保险公司在交强险限额范围内赔偿张正风110346元。由于刘鹏承担此次事故全部责任，故超出交强险

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案所涉肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险附加不计免赔率特约险，本起事故发生在保险期间内，故张正风的损失先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于张正风因本次事故产生的各项损失，认定如下：1、医疗费14377.5元。其中张正风支付11674.5元，刘鹏垫付2703元；2、护理费5400元（90元／天，计算60天）；3、住院伙食补助费1380元（30元／天，计算46天）；4、营养费1500元（25元／天，计算60天）；5、误工费9042元（2153元

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2504号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路翠堤春晓20幢107室。法定代表人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：李正云，江苏汇典律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡玉祥，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张正风，女，1957年8月24日出生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：李……