机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终1789号

被告王某与行人原告褚某发生机动车道路交通事故，业经邹城市公安局交警大队作出《交通事故责任认定书》，认定原告褚某负事故的次要责任，被告王某负事故的主要责任，原、被告对事故责任认定书均无异议，本院予以确认。在本次交通事故中，原告褚某遭受人身伤害，被告人保财险菏泽分公司作为“鲁Ｒ×××××号”重型仓栅式货车的保险人，亦无免赔情形，依法应当在被保险机动车交强险分项赔偿限额范围内先行赔偿，不足部分再按照商业保险合同的约定和各自过错责任的比例进行赔偿，仍有不足部分再按照侵权责任法和交通事故安全法的相关规定由侵权责任人赔偿。在本次交通事故中，原告褚某负事故的次要责任，应在超出交通事故强制保险责任限额范围外减轻被告王某10%民事赔偿责任。被告曹县某公司系“鲁Ｒ×××××号”重型仓栅式货车的被挂靠单位，依法应与被告王某承担民事连带赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，对原告请求的赔偿项目分析认定如下：1、医疗费：原告褚某向本院提交医疗费发票8张及其病历、用药清单,主张医疗费41464.86元。经质证，被告人保财险菏泽分公司对原告提供的医疗费发票、住院

被告王某与行人原告褚某发生机动车道路交通事故，业经邹城市公安局交警大队作出《交通事故责任认定书》，认定原告褚某负事故的次要责任，被告王某负事故的主要责任，原、被告对事故责任认定书均无异议，本院予以确认。在本次交通事故中，原告褚某遭受人身伤害，被告人保财险菏泽分公司作为“鲁Ｒ×××××号”重型仓栅式货车的保险人，亦无免赔情形，依法应当在被保险机动车交强险分项赔偿限额范围内先行赔偿，不足部分再按照商业保险合同的约定和各自过错责任的比例进行赔偿，仍有不足部分再按照侵权责任法和交通事故安全法的相关规定由侵权责任人赔偿。在本次交通事故中，原告褚某负事故的次要责任，应在超出交通事故强制保险责任限额范围外减

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终1789号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司某分司。委托代理人马书静，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）褚某。委托代理人孟建民，邹城天合法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）曹县某公司。被上诉人（原审被告）王某。上诉人中国人民财产保险股份有限公司某分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服邹城市人民法院（2……