机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖11民终843号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交通管理部门责任认定瞿康林负此起交通事故主要责任；曾玉祥负此起交通事故次要责任。瞿康林、太平洋财保滁州支公司均无异议，依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案属于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿损失。本案中：1、对瞿康林主张的医疗费123679.24元，太平洋财保滁州支公司以医疗费中应扣减南京市第一医院出具两张电子票据及医疗费中包含住院伙食补助费401.2元。根据瞿康林提交的南京市第一医院出具的二张缴费成功凭证：2020年6月3日，瞿康林南京市第一医院缴纳门诊挂号费用，一张缴费金额155.82元、一张缴费金额为12元，虽然瞿康林未将电子票据及时更换成报销收据，但对该票据的真实性予以确认。对瞿康林提交的南京市第一医院出具的医疗费中包含住院伙食补助401.2元，瞿康林表示

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交通管理部门责任认定瞿康林负此起交通事故主要责任；曾玉祥负此起交通事故次要责任。瞿康林、太平洋财保滁州支公司均无异议，依法予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案属于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿损失。本案中：1、对瞿康林主张的医疗费123679.24元，太平洋财保滁州支公司以

安徽省滁州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖11民终843号 上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司,住所地安徽省滁州市。 负责人:吕正民,该支公司总经理。 委托诉讼代理人：曹鑫，该支公司员工。 被上诉人（原审原告）:瞿康林,男,1956年1月2日出生,汉族,住安徽省天长市。 委托诉讼代理人：陈俊梅，安徽知秋（天长）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：耿华玉……