机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00314号

公民的健康权受法律保护。被告李红记驾驶豫H×××××号小客车和原告耿书霞相撞，造成人员受伤的交通事故，经公安机关认定，被告李红记承担事故的全部责任，故被告李红记应对原告的损失承担赔偿责任。本案交通事故车实际车主为被告张保军，其雇佣被告李红记为事故车驾驶员，二者系雇佣关系。根据法律规定，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告李红记在从事雇佣活动中致人损害，根据公安机关认定，被告李红记负全部责任，故被告张保军应当与被告李红记承担连带赔偿责任。本案的事故车登记在景秀公司名下，景秀公司辩称其与被告张保军之间是代办服务关系，出租车系营运车辆，其在运营资质上有特殊限制，本案事故车辆以景秀公司的名义经营，景秀公司和张保军实际上系城市客运营运资质出借的挂靠关系。根据相关司法解释，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，原告可以要求挂靠人和被挂靠人承担连带责任。由于事故车辆在被告都邦保险公司投保有交强险和商业险，应在保险范围内优先向原告承担赔偿责任，不足部分根据事故责任进行赔偿。关于原告耿书霞的损失计算问题，原告主张的医疗费4098.72元，有相关的

公民的健康权受法律保护。被告李红记驾驶豫H×××××号小客车和原告耿书霞相撞，造成人员受伤的交通事故，经公安机关认定，被告李红记承担事故的全部责任，故被告李红记应对原告的损失承担赔偿责任。本案交通事故车实际车主为被告张保军，其雇佣被告李红记为事故车驾驶员，二者系雇佣关系。根据法律规定，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告李红记在从事雇佣活动中致人损害，根据公安机关认定，被告李红记负全部责任，故被告张保军应当与被告李红记承担连带赔偿责任。本案的事故车登记在景秀公司名下，景秀公司辩称其与被告张保军之间是代办服务关系，出租车系营运车辆，其在运营资质上有特殊限制，本

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00314号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河南分公司焦作营销服务部。负责人丰杨慧，总经理。委托代理人汪倩，该公司员工。被上诉人（原审原告）耿书霞，女，1972年2月14日出生，汉族。委托代理人谢旺龙，河南飞龙律师事务所律师。委托代理人李振旺，河南飞龙律师事务所律师助理。原审被告李红记，男，1977年10月24日出生，汉族……