机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第89号

公民的身体健康权受法律保护。原告岳丙云驾驶无牌三轮摩托车与被告曹伟驾驶的晋BY10**号车辆相撞，发生交通事故，给原告岳丙云造成损失共计136135.46元。被告曹伟应承担次要赔偿责任。因晋BY10**号车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投保了交强险和第三者责任险（限额20万元），故被告保险公司应在交强险医疗费用限额内赔付原告岳丙云100**元、在伤残赔偿限额内赔付原告岳丙云1100**元。其余不足部分16135.9元，由被告保险公司在第三者责任保险限额内按30%的责任比例赔付原告4840.77元。因被告曹伟已为原告岳丙云垫付医疗费11000元，故该费用应由被告保险公司从原告岳丙云应得的赔偿款中扣减后直接给付被告曹伟。被告曹伟辩称事故导致其车辆受损，要求原告和保险公司赔偿。因被告曹伟的该主张不属于本案处理范围，故不作处理。另保险公司辩称，诉讼费不应由其承担。因保险公司在事故发生后未积极主动理赔，导致受害人提起诉讼而发生诉讼费，且依据法律规定诉讼费应由败诉方承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第

公民的身体健康权受法律保护。原告岳丙云驾驶无牌三轮摩托车与被告曹伟驾驶的晋BY10**号车辆相撞，发生交通事故，给原告岳丙云造成损失共计136135.46元。被告曹伟应承担次要赔偿责任。因晋BY10**号车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投保了交强险和第三者责任险（限额20万元），故被告保险公司应在交强险医疗费用限额内赔付原告岳丙云100**元、在伤残赔偿限额内赔付原告岳丙云1100**元。其余不足部分16135.9元，由被告保险公司在第三者责任保险限额内按30%的责任比例赔付原告4840.77元。因被告曹伟已为原告岳丙云垫付医疗费11000元，故该费用应由被告保险公司从原

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第89号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人马国春，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳丙云。委托代理人安云，山西鸿安律师事务所律师。原审被告曹伟。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一……