机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第907号

此次交通事故给原告谷明花造成人身损害，张庭荣承担本起事故的主要责任，被告张进明承担本起事故的次要责任，彭翠环、谷明花无责任。根据当事人双方交通安全违法行为和过错大小，以张庭荣承担70%事故责任、被告张进明承担30%事故责任为宜。被告马泉林系冀B×××××号机动车行驶证登记所有人，被告张进明系被告马泉林雇佣的司机，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”的规定，被告马泉林应当承担赔偿责任。被告马泉林为其所有冀B×××××号货车在被告人保财险迁西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和500000元不计免赔商业三者险，对于原告的事故损失，首先应由被告人保财险迁西支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出部分，由被告人保财险迁西支公司在商业三者险限额内依据被告张进明承担的事故责任比例赔偿，超出交强险和商业三者险部分，由被告马泉林按被告张进明承担的事故责任比例赔偿。原告谷明花属于机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下的损失为15065.01元（医疗费14785.01元＋住院伙食补助费280元），

此次交通事故给原告谷明花造成人身损害，张庭荣承担本起事故的主要责任，被告张进明承担本起事故的次要责任，彭翠环、谷明花无责任。根据当事人双方交通安全违法行为和过错大小，以张庭荣承担70%事故责任、被告张进明承担30%事故责任为宜。被告马泉林系冀B×××××号机动车行驶证登记所有人，被告张进明系被告马泉林雇佣的司机，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”的规定，被告马泉林应当承担赔偿责任。被告马泉林为其所有冀B×××××号货车在被告人保财险迁西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和500000元不计免赔商业

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第907号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司。住所地：河北省唐山市迁西县凤凰东街**号。负责人：郁学峰，该公司经理。委托代理人：陈明洁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谷明花。原审被告：张进明，男，1966年10月28日出生，汉族，住河北省迁西县东荒峪镇西荒峪村***号。原审被告：马泉林。上诉人中国人民财产保……