机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第281号

平度市公安局交警大队做出的交通事故认定书，对认定的事实及责任，原被告双方均无异议，法院予以采信。本次事故中刘云雨与寇秀荣系夫妻关系，在执行家庭共同事务时，双方是利益共同体，对于损害的发生具有共同风险，故不能因为刘云雨是驾驶员而要求对其妻子的死亡进行赔偿。原审法院据此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及有关民事法律政策规定，判决：驳回原告王建辉、刘淑艳的诉讼请求。案件受理费3500元、诉讼保全费1320元、邮递费60元，共计4880元，由原告负担。原审宣判后，原审原告王建辉、刘淑艳不服，向本院提起上诉。请求：1、撤销原判，依法改判；2、诉讼费用由被上诉人负担。其主要上诉理由为：2013年9月9日，刘云雨（被上诉人父亲，已亡）载寇秀荣（上诉人母亲，已亡）发生交通事故，致寇秀荣死亡，刘云雨与对方肇事司机负同等责任。因被上诉人系事故责任人刘云雨的继承人，故起诉至平度市人民法院要求赔偿，未获支持。被上诉人刘玲玲答辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。二审经审理查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。二审期间，本案经调解未果。本院认为，综合当事人的诉辩主张，本案争议的焦点

平度市公安局交警大队做出的交通事故认定书，对认定的事实及责任，原被告双方均无异议，法院予以采信。本次事故中刘云雨与寇秀荣系夫妻关系，在执行家庭共同事务时，双方是利益共同体，对于损害的发生具有共同风险，故不能因为刘云雨是驾驶员而要求对其妻子的死亡进行赔偿。原审法院据此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及有关民事法律政策规定，判决：驳回原告王建辉、刘淑艳的诉讼请求。案件受理费3500元、诉讼保全费1320元、邮递费60元，共计4880元，由原告负担。原审宣判后，原审原告王建辉、刘淑艳不服，向本院提起上诉。请求：1、撤销原判，依法改判；2、诉讼费用由被上诉人负担。其主要上诉理由为：2013年

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第281号上诉人（原审原告）王建辉（曾用名刘永利）。委托代理人谢继功，山东汉通律师事务所律师。上诉人（原审原告）刘淑艳。委托代理人谢继功，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘玲玲。委托代理人于磊，山东青凯律师事务所律师。上诉人王建辉、刘淑艳因与被上诉人刘玲玲机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平民……