机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终459号

唐建林因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。苏Ｆ×××××车在保险公司投保了交强险和商业三者险，本案中唐建林损失首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分由保险公司在商业第三者险限额内予以赔偿。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司在交强险限额内赔偿唐建林12744.12元，在商业第三者责任险限额内赔偿唐建林13723.3元，合计赔偿26467.42元（限于判决发生法律效力后10日内履行）。二、驳回唐建林的其他诉讼请求。案件受理费减半收取200元，鉴定费1560元，合计1760元，由中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司负担（已由唐建林垫支，待执行时由保险公司一并给付唐建林）。二审中，唐建林提交1400元电动车维修票据一份、南通大学附属医院病情证明书，证明书载明：××患者入院时，全身外衣破损严重伴血渍污染，特此证明。”保险公司、

唐建林因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。苏Ｆ×××××车在保险公司投保了交强险和商业三者险，本案中唐建林损失首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分由保险公司在商业第三者险限额内予以赔偿。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司在交强险限额内赔偿唐建林12744.12元，在商业第三者责任险限额内赔偿唐建林13723.3元，合计赔偿26

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终459号上诉人（原审原告）:唐建林，男，汉族，1949年6月18日生，住江苏省南通市通州区。委托诉讼代理人：沈波，江苏信阳光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘鹤平，男，汉族，1970年10月17日生，住江苏省南通市崇川区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地江苏省南通市崇川区。负责人高峰，该公司……