机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终1785号

被告张福林与被告保险公司的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的，该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。被告张福林因交通事故造成原告身体受到侵害，应承担相应的赔偿责任，因被告张福林在被告保险公司投保第三者责任险，在保险范围内，被告保险公司应承担责任。原告主张医疗费26412.77元，由保定市第一医院票据予以证实，本院对该主张予以支持。原告与被告张福林发生交通事故时，原告正在开出租车，应认定原告的行为为从事道路交通运输活动，原告请求按照河北省道路交通事故2015年交通运输业年平均工资53159元具有事实和法律依据。原告主张的误工费、护理费、营养费天数，由司法鉴定机构鉴定结论予以证明，原、被告没有新的证据证明该司法鉴定意见书存有重大瑕疵，原告辩解鉴定结论期限过短、被告辩解过长的理由均不能成立。本院依据该结论支持原告的误工费、护理费、营养费，即误工费53159元÷365天×50天=7282.05元，原告提供了其爱人连国荣所在单位的误工证明、事发前3个月的工资，原告请求按月工资3450元计算具有事实依据，但是误工期仅为50天，原告请求按照住院期间计算证据不足，本院依据误工期计算护理费为3

被告张福林与被告保险公司的保险合同，是双方在平等、自愿的基础上签订的，该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。被告张福林因交通事故造成原告身体受到侵害，应承担相应的赔偿责任，因被告张福林在被告保险公司投保第三者责任险，在保险范围内，被告保险公司应承担责任。原告主张医疗费26412.77元，由保定市第一医院票据予以证实，本院对该主张予以支持。原告与被告张福林发生交通事故时，原告正在开出租车，应认定原告的行为为从事道路交通运输活动，原告请求按照河北省道路交通事故2015年交通运输业年平均工资53159元具有事实和法律依据。原告主张的误工费、护理费、营养费天数，由司法鉴定机构鉴定结论予以证明，原、被

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1785号上诉人（原审原告）：杨东军，男，1971年7月17日生，汉族，住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：孙旭，河北心缘律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢云，河北满星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张福林，男，1965年3月13日生，汉族，住保定市竞秀区。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定……