机动车交通事故责任纠纷 （2013）徐民终字第2374号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。公安交通管理部门对该起事故认定的事实清楚，定责适当，适用法律、法规正确，本院予以采信，可以作为划分民事赔偿责任的参考。被告吕茂新关于对原告亲属王化春驾驶的电动自行车是否为机动车的鉴定申请，按照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四章《道路通行规定》第三节《非机动车通行规定》将驾驶自行车、电动自行车、三轮车纳入了规范。据此，可以认定受害人王化春驾驶的电动自行车为非机动车，该鉴定申请已无必要。鉴于本案系机动车与非机动车之间发生交通事故的，且非机动车驾驶人王化春已经因交通事故去世，参考公安交通管理部门的行政责任认定，结合事故当事人王化春与被告吕茂新的过错，本院酌定由受害人承担35%的民事责任，被告吕茂新承担65%的民事责任。被告吕茂新关于其在交通事故中驾驶的苏C×××××号桑塔纳轿车存在损失的鉴定申请，根据公安交通管理部门出具的道路交通事故认定

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。公安交通管理部门对该起事故认定的事实清楚，定责适当，适用法律、法规正确，本院予以采信，可以作为划分民事赔偿责任的参考。被告吕茂新关于对原告亲属王化春驾驶的电动自行车是否为机动车的鉴定申请，按照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四章《道路通行规定》第三节《非机动车通行规定》将驾驶自行车、电动自行车、三轮车纳入了规范。据此，可以认定受害人王化春驾驶

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第2374号上诉人（原审原告）胡永卫，男，1972年12月28日生，汉族。上诉人（原审原告）胡某甲。法定代理人胡永卫，系胡某甲之父。上诉人（原审原告）胡某乙。法定代理人胡永卫，系胡某乙之父。上诉人（原审原告）王文中，男，1943年10月12日生，汉族，系原告胡永卫之岳父。上诉人（原审原告）胡书兰，女，1946年7月8日生，汉族，系原告胡……