机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终919号

一、关于被告抗辩双方的纠纷已经了结，并提供原告出具的收据为证。从被告提交的收据内容来看，并没有记载双方纠纷了结等字样或内容，且根据收据的内容也不能清晰的推定出原告在收到被告支付的7000元后，双方的纠纷了结的意思表示，庭审中，原告亦不认可双方已经合意了结。因此，被告抗辩原被告双方就事故纠纷已经了结的意见，不能成立。根据事故认定中认定的内容，结合被告在本次事故中存在的过错程度，确认被告应当对原告因本次事故造成的损害后果承担全部赔偿责任。本次交通事故造成的原告损失项目为：医疗费18143.73元、误工费650元、住院伙食补助费50元、营养费38元、护理费80元、交通费80元，合计19041.73元，扣除被告已支付的费用9210元，被告鹿炳汪还应赔偿原告冯娥9831.73元。对于庭审中被告提交的转账39元的记录，在原告提交的医疗票据中并无对应的票据，故不予理涉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：一、本判决

一、关于被告抗辩双方的纠纷已经了结，并提供原告出具的收据为证。从被告提交的收据内容来看，并没有记载双方纠纷了结等字样或内容，且根据收据的内容也不能清晰的推定出原告在收到被告支付的7000元后，双方的纠纷了结的意思表示，庭审中，原告亦不认可双方已经合意了结。因此，被告抗辩原被告双方就事故纠纷已经了结的意见，不能成立。根据事故认定中认定的内容，结合被告在本次事故中存在的过错程度，确认被告应当对原告因本次事故造成的损害后果承担全部赔偿责任。本次交通事故造成的原告损失项目为：医疗费18143.73元、误工费650元、住院伙食补助费50元、营养费38元、护理费80元、交通费80元，合计19041.73元

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终919号上诉人（原审被告）：鹿炳汪，男，1957年8月8日出生，汉族，徐州庞庄煤矿退休职工，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：潘浩，江苏青英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯娥，女，1990年10月15日出生，汉族，徐州金鹰购物中心营业员，住徐州市铜山区。上诉人鹿炳汪因与被上诉人冯娥机动车交通事故责任纠纷一案，不服徐州市泉山区人民……