机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终195号

因晋BM28**号事故车在被告中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司投保了交强险，故对原告的损失应先由中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司在交强险分项限额内先行赔偿。现保险公司已在医疗赔偿限额内足额支付了赔偿款10000元，原告在本案中只主张医疗费，故被告中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司对本案不再承担责任。其余医疗费用应由三被告按其应承担的损失份额予以赔偿，被告闫囡囡已付10000元，被告王俊鹏已付14500元，被告郑宏宇已付6067.9元应分别予以扣除。被告王俊鹏称原告收到的社会捐助款项应在赔偿款中予以扣除。该院认为，社会捐助从性质上看是社会人士出于爱心和同情而捐助用于原告的治疗，并非捐助给侵权人的款项，故不属于侵权人支付的款项，不能从其应承担的赔偿款中扣除。据此，依《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第一百一十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决：一、被告闫囡囡

因晋BM28**号事故车在被告中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司投保了交强险，故对原告的损失应先由中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司在交强险分项限额内先行赔偿。现保险公司已在医疗赔偿限额内足额支付了赔偿款10000元，原告在本案中只主张医疗费，故被告中国太平洋财产保险股份公司大同中心支公司对本案不再承担责任。其余医疗费用应由三被告按其应承担的损失份额予以赔偿，被告闫囡囡已付10000元，被告王俊鹏已付14500元，被告郑宏宇已付6067.9元应分别予以扣除。被告王俊鹏称原告收到的社会捐助款项应在赔偿款中予以扣除。该院认为，社会捐助从性质上看是社会人士出于爱心和同情而捐助用于原告的治

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终195号上诉人（原审被告）王俊鹏。委托代理人王润芝，女，大同市城区新建北路法律服务所法律工作者。委托代理人段荣，男，大同市城区新建北路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）高芳。委代理人王广明，山西民仁律师事务所律师。委托代理人高万山。被上诉人(原审被告)闫囡囡。被上诉人（原审被告）郑宏宇。委托代理人李栋东，山西北岳律师事务所律师……