机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中速民终字第1660号

被告王旻昊违反交通法规规定，致使原告受伤，经交管部门确定被告王旻昊负事故全部责任，故对该责任认定书的效力予以确认。被告紫金保险、渤海保险为事故车辆交强险及第三者责任险的承保公司，应当在保险限额范围内赔偿。原告本次诉讼全部损失为医疗费772元、住院伙食补助费700元、营养费2500元、误工费28560元、护理费10840元，交通费400元，共计43772元，均在交强险限额范围内，应由被告紫金保险赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、之规定，判决：一、判决生效之日起十日内，被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司在交强险范围内赔偿原告秦义倩医疗费772元、住院伙食补助费700元、营养费2500元、误工费28560元、护理费10840元，交通费400元，共计43772元；二、驳回原告秦义倩其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费947元，减半收取473.5元，由原告秦义倩负担21.5元，由被告王旻昊负担452元。上诉

被告王旻昊违反交通法规规定，致使原告受伤，经交管部门确定被告王旻昊负事故全部责任，故对该责任认定书的效力予以确认。被告紫金保险、渤海保险为事故车辆交强险及第三者责任险的承保公司，应当在保险限额范围内赔偿。原告本次诉讼全部损失为医疗费772元、住院伙食补助费700元、营养费2500元、误工费28560元、护理费10840元，交通费400元，共计43772元，均在交强险限额范围内，应由被告紫金保险赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、之规定，判决：一、判决生效之日起十日内，被告紫金财产保险股份有限公司天津分公司在交强险范围内赔偿原告秦义

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第1660号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司天津分公司。代表人吴xx，总经理。委托代理人孟xx，该公司职员。被上诉人（原审原告）秦义倩。原审被告王旻昊。原审被告渤海财产保险股份有限公司天津分公司。代表人王x，总经理。委托代理人刘xx，职员。上诉人紫金财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称紫金保险）天津分公司因机动车交通事故……