机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00991号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出交强险的部分，双方按照各自过错的比例分担责任，保险公司按照保险合同的约定对被保险人应当承担的赔偿责任在保险限额内承担。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，杨龙作为侵权人，应承担相应的赔偿责任。唐九花作为肇事车辆所有人，将车辆交由驾驶证被交警部门扣留的杨龙驾驶，存在过错，应承担连带赔偿责任。关于对人保芜湖公司就免责条款的告知问题，即使相关“唐九花”的签名均由杨龙所签属实，而唐九花将身份证交给杨龙用于办理皖BM00**号车辆保险手续，其知道杨龙以自己的名义办理保险，也未作否认表示，视为同意杨龙的行为。现投保确认书等载明人保公司已就免责事项向投保人作出说明，杨龙代理唐九花在投保确认书等文书上签字确认，应认定人保公司已就免责

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，超出交强险的部分，双方按照各自过错的比例分担责任，保险公司按照保险合同的约定对被保险人应当承担的赔偿责任在保险限额内承担。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，杨龙作为侵权人，应承担相应的赔偿责任。唐九花作为肇事车辆所有人，将车辆

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00991号上诉人（原审被告）：杨龙，经常居住地安徽省。上诉人（原审被告）：唐九花，住安徽省。上述二上诉人共同委托代理人：张肃，安徽真见律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈群群，住安徽省。被上诉人（原审原告）：张凤英，住安徽省。被上诉人（原审原告）：李小英，住安徽省。上述三被上诉人共同委托代理人：何秋东，安徽方振律师事务所律师……