机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔毕中民终字第1123号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。上述规定明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则，并没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。本案事故造成杨安玉各项损失共计38300元，该费用未超过何贤泽在中财保大方支公司投保的交强险限额，原审按照不分项限额赔偿的原则判决由中财保大方支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任符合法律规定；本案中，杨安玉提交的大方县人民医院住院病历和疾病证明书、贵阳市第二人民医院住院病历与贵医司法鉴定中心（2014）临鉴字第5293号鉴定意见书等证据证明，杨安玉因本案事故造成牙齿脱落的损害后果以及因此产生后续治疗费的事实属实，原审据此判决中财保大方支公司承担后续治疗费符合法律规定。中财保大方支公

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。上述规定明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则，并没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。本案事故造成杨安玉各项损失共计38300元，该费用未超过何贤泽在中财保大方支公司投保的交强

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔毕中民终字第1123号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大方支公司。住所地：大方县大方镇人民东路（东郊**号）。负责人路世蕾，系该公司经理。委托代理人高嵘，系贵州圣谋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨安玉，男，1997年6月1日出生，汉族，住贵州省大方县理化乡。法定代理人杨志发，农民，住贵州省大方县理化乡大塘村押院组。委托代理……