机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终第281号

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”之规定，因吉C554**（吉CX3**挂）在被告保险公司投保了交强险，受害人张占君相对该车系第三者的事实，所以被告保险公司应当在交强险责任限额范围内赔偿受害人家属110000元。现原告已赔偿徐桂英（张占君）死亡赔偿金150000元，依原告与徐桂英之间协议约定，保险公司的赔偿全部归原告所有。庭审中，被告保险公司虽然提供由“刘欢”签名收条一张，证明保险公司将赔偿款110000元给付被保险人也就是被告宋建国，原告收到被告宋建国支付赔偿款110000元，但原告和被告宋建国对此予以否认。经吉林公正司法鉴定中心鉴定，被告保险公司提供的《收条》上的签名字迹“刘欢”不是刘欢书写，指印不是刘欢所印。因此，本院对被告保险公司提供的收条不予采信。原告向被告保险公司主张追偿权证据充分，符合法律规定，本院予以支持。遂判决：被告保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告刘欢110000元。案件受理费2500元、鉴定费4500元，合计7000元，由

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”之规定，因吉C554**（吉CX3**挂）在被告保险公司投保了交强险，受害人张占君相对该车系第三者的事实，所以被告保险公司应当在交强险责任限额范围内赔偿受害人家属110000元。现原告已赔偿徐桂英（张占君）死亡赔偿金150000元，依原告与徐桂英之间协议约定，保险公司的赔偿全部归原告所有。庭审中，被告保险公司虽然提供由“刘欢”签名收条一张，证明保险公司将赔偿款110000元给付被保险人也就是被告宋建国，原告收到被告宋建国支付赔偿款110

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终第281号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司伊通分公司。代表人郑伟华，经理。委托代理人孟润，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘欢，男，1989年5月9日生，汉族，农民，现住公主岭市。委托代理人陈惠庭，公主岭市范家屯镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）宋建国，男，1976年11月11日生，满族，农民，现住伊……