机动车交通事故责任纠纷 （2016）川14民终1050号

公民的身体健康权依法受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担相应的民事责任。被告刘功明作为事故车辆实际所有人被告罗云林雇佣的驾驶员在驾驶车辆过程中发生交通事故，导致原告受伤致残。车辆登记车主被告雅安山鹰公司作为被保险人为事故车辆在被告人保财险雅安分公司购买了交强险和商业三者险，原告请求四被告赔偿其损失符合法律规定本院予以支持。《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第二十七条规定“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额”，被告人保财险雅安分公司主张受害人非社保用药应从保险公司理赔范围内扣除，双方对扣除比例无法达成一致，本院根据实际情况酌定自费药费用扣除比例为医疗费总额的15%，即11439元（76263.11元×15%）。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，被告刘功明作为罗云林雇佣的驾驶员虽然在此次交通事故中承担主要责任，但事故发生时车辆转向系转向限位装置不符合《机动车运行安全技术条件》的相关要求，刘功明在驾驶车辆过程中具有一般过失，对该费用不承担连带责任。雅安山鹰公司（甲方）与罗云林（乙方）签订的《公司挂靠经营合同

公民的身体健康权依法受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担相应的民事责任。被告刘功明作为事故车辆实际所有人被告罗云林雇佣的驾驶员在驾驶车辆过程中发生交通事故，导致原告受伤致残。车辆登记车主被告雅安山鹰公司作为被保险人为事故车辆在被告人保财险雅安分公司购买了交强险和商业三者险，原告请求四被告赔偿其损失符合法律规定本院予以支持。《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第二十七条规定“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额”，被告人保财险雅安分公司主张受害人非社保用药应从保险公司理赔范围内扣除，双方对扣除比例无法达成一致，本院根据实际情况酌定自费

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川14民终1050号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司雅安市分公司。负责人：黄杰，总经理。委托诉讼代理人：黄超，四川达宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何忠礼，男，汉族，1956年11月10日出生。委托诉讼代理人：何琴，女，汉族，1990年8月16日出生。委托诉讼代理人：江冯平，男，汉族，1986年3月17日出生。被上诉人（……