机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第51号

依照《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权赔偿的，人民法院应当支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性质活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”及《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》等相关规定，被告保险公司应当赔偿原告各项经济损失6041元。被告田野、田崇明不再承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第十五条、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》等我国相关法律规定，遂判决：一、被告保险公司赔偿原告王彬各项经济损失6041元（判决生效后十日内给付）；二、被告田野、田崇明不再承担赔偿责任。案件受理费50元由保险公司四平中心支公司承担。上诉人保险公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判驳回被上诉人王彬的诉讼请求。理由：依据商业第三者责任保险条款第五条约定，保险车辆发生事故致使第三者停业、停驶---造成的损失及其他各种间接损失属于保险责任免除赔偿项目。被上诉人王彬在二审答辩称：要求保险公司按原审判决给付。被上诉人田崇明在二审答辩称

依照《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权赔偿的，人民法院应当支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性质活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”及《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》等相关规定，被告保险公司应当赔偿原告各项经济损失6041元。被告田野、田崇明不再承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第十五条、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》等我国相关法律规定，遂判决：一、被告保险公司赔偿原告王彬各项经济损失6041元（判决生效后十日内给

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第51号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司四平中心支公司。法定代表人张兴文，总经理。委托代理人李健，该公司职工。被上诉人（原审原告）王彬，男，1980年3月7日出生，汉族，个体，住梨树县。委托代理人王小平，男，1957年7月20日生，汉族，农民，住梨树县。被上诉人（原审被告）田野，男，1978年11月26日出生，汉族，农民……