排除妨害纠纷 （2021）渝04民终507号

土产公司、酉酬供销社请求溪口村9组停止侵害退还土地并拆除在土地内生产加工的所有机器设备、堆放的石头，将破坏的土地修建的水池恢复原状，是双方当事人对该土地使用权存在争议，请求行政机关对权属进行处理并生效后提起的民事诉讼。根据《最高人民法院关于行政机关对土地争议的处理决定生效后一方不履行另一方不应以民事侵权向法院起诉的批复》的规定，行政机关对土地争议的处理决定生效后，一方当事人不履行的，对方当事人不应以民事侵权案向法院起诉，可向行政机关提出申请执行，该行政机关依照行政诉讼法第六十六条的规定，可以申请人民法院强制执行，或依法强制执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”因此，本案不属于民事受案范围，土产公司、酉酬供销社应向行政机关申请执行，而不应向法院以民事侵权起诉，故应驳回起诉。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回土产公司、酉酬供销社的起诉。案件受理费80元，予以退还。本院二审审

土产公司、酉酬供销社请求溪口村9组停止侵害退还土地并拆除在土地内生产加工的所有机器设备、堆放的石头，将破坏的土地修建的水池恢复原状，是双方当事人对该土地使用权存在争议，请求行政机关对权属进行处理并生效后提起的民事诉讼。根据《最高人民法院关于行政机关对土地争议的处理决定生效后一方不履行另一方不应以民事侵权向法院起诉的批复》的规定，行政机关对土地争议的处理决定生效后，一方当事人不履行的，对方当事人不应以民事侵权案向法院起诉，可向行政机关提出申请执行，该行政机关依照行政诉讼法第六十六条的规定，可以申请人民法院强制执行，或依法强制执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合

重庆市第四中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)渝04民终507号上诉人（原审原告）：酉阳土家族苗族自治县供销合作社联合社土产果品公司，住所地：重庆市酉阳土家族苗族自治县钟多街道办事处新民街**，统一社会信用代码915002422141028979。法定代表人：谢建设。上诉人（原审原告）：酉阳土家族苗族自治县酉酬区供销合作社，，住所地：重庆市酉阳土家族苗族自治县酉酬镇街上统一社会信用代码915……