机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终317号

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案周礼堂与王晓莹负交通事故同等责任，苏Ｈ×××××号轿车在平安保险公司投保了交强险、商业三者险100万元、投保不计免赔，故由平安保险公司先在交强险限额内赔偿121500元；超出部分238414.14元，由平安保险公司在商业险限额内赔偿60%即143048.48元。平安保险公司合计赔偿264548.48元，减去前期已垫付的40000元，尚需赔偿224548.48元。另紫金保险公司为周礼堂垫付的医疗费12917.22元应予返还，可由平安保险公司从应赔偿给周礼堂的保险金中直接支付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案周礼堂与王晓莹负交通事故同等责任，苏Ｈ×××××号轿车在平安保险公司投保了交强险、商业三者险100万元、投保不计免赔，故由平安保险公司先在交强险限额内赔偿121500元；超出部分238414.14元，由平安保险公司在商业险限额内赔偿60%即143048

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终317号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司,住所地淮安经济技术开发区厦门西路16-1号。主要负责人：王华，该支公司总经理。委托诉讼代理人：杨曼璇，该公司员工。委托诉讼代理人：汪良国，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周礼堂，男，1968年7月28日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：谷珍芹，淮安市淮……