机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终7098号

公民享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应对赔偿权利人的财产损失和精神损害承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，则由侵权人依照法律规定予以赔偿。人寿财险徐州公司已在商业三者险赔偿限额500000元范围内赔偿完毕，交强险伤残赔偿限额仅剩7524元。故对于房某某本次诉讼的损失，人寿财险徐州公司仅在交强险伤残限额赔偿范围内予以赔偿。不足部分由荣威保安公司承担赔偿责任。因生效判决已经确认荣威保安公司承担70%的赔偿责任，故房某某主张荣威保安公司按70%的比例承担赔偿责任，符合法律规定，予以采纳。房某某主张医疗费80124.548元（114463.64元×70%），有医疗费票据证实，予以确认。房某某主张的护理费78750元，根据房某某的伤情及医疗机构出具的病情证明，按其住院375天，两人每天共150元计算，酌定支持房某某护理费39375元（150元/天×375天×70%）。房

公民享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应对赔偿权利人的财产损失和精神损害承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，则由侵权人依照法律规定予以赔偿。人寿财险徐州公司已在商业三者险赔偿限额500000元范围内赔偿完毕，交强险伤残赔偿限额仅剩7524元。故对于房某某本次诉讼的损失，人寿财险徐州公司仅在交强险伤残限额赔偿范围内予以赔偿。不足部分由荣威保安公司承担赔偿责任。因生效判决已

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏03民终7098号上诉人（原审被告）：徐州荣威保安服务有限公司，住所地徐州市煤港路**。法定代表人：吴将，该公司经理。委托诉讼代理人：于连生，男，1969年7月22日生，汉族，该公司办公室主任，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：李明娟，江苏苏彭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：房某某，男，2009年3月14日生，汉族，学生，住徐州市泉山区。……