机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终5648号

本案中，滕佑凡驾驶机动车与高昌梅骑行的电动自行车相撞造成高昌梅受伤且负本起交通事故的主要责任，其应对高昌梅因交通事故造成的损失承担民事赔偿责任。苏Ａ×××××小型轿车在平安保险江苏分公司投保了交强险和500000元限额的商业三者险（含不计免赔），且事故发生在保险期限内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应由平安保险江苏分公司在事故车辆投保的交强险医疗费赔偿限额内赔偿高昌梅医疗费、营养费、住院伙食补助费等合计244444.58元中的10000元，在伤残赔偿限额内赔偿高昌梅护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等合计198307.6元中的110000元。高昌梅超出交强险的损失（244444.58-10000元）+(198307.6-110000元)=322752.18元，由平安保险江苏分公司在该车投保的商业三责险赔偿限额内赔偿高昌梅322752.18元×80%=258201.74元。其余20%的损失由高昌梅自行承担。因滕佑凡的赔偿责任已由平安保险江苏分公司根据保险合同的约定予以赔偿，故滕佑凡无需另行赔偿。滕佑凡已经垫付的32500

本案中，滕佑凡驾驶机动车与高昌梅骑行的电动自行车相撞造成高昌梅受伤且负本起交通事故的主要责任，其应对高昌梅因交通事故造成的损失承担民事赔偿责任。苏Ａ×××××小型轿车在平安保险江苏分公司投保了交强险和500000元限额的商业三者险（含不计免赔），且事故发生在保险期限内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应由平安保险江苏分公司在事故车辆投保的交强险医疗费赔偿限额内赔偿高昌梅医疗费、营养费、住院伙食补助费等合计244444.58元中的10000元，在伤残赔偿限额内赔偿高昌梅护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等合计198307.6元中的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5648号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16、17、18层。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：张虎，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高昌梅，女，1971年8月5日生，汉族，住南京市浦口区。被上诉人（……