机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终734号

公民的合法权益，依法受法律保护，侵权人因自己的过错行为侵犯他人权益，应承担相应的赔偿责任。代西红驾驶牌号为渝Ａ×××××号（临牌）小型轿车行驶至20304线32KM＋700M（小地名：孟溪安山）时，发生交通事故，造成冉红艳受伤，该起事故经松桃苗族自治县公安局交通警察大队认定，代西红承担全部责任，冉红艳无责。故代西红应承担对冉红艳的赔偿责任。由于代西红驾驶牌号为渝Ａ×××××号（临牌）小型轿车已向人保重庆大渡支公司投保了交强险及限额为100万元的第三者责任商业险，该车辆发生交通事故时，是在保险期内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项的规定，人保重庆大渡口支公司应在保险限额内先行对冉红艳进行赔偿。冉红艳损失的金额、范围及标准认定如下：医疗费9426.57元；误工费22639元；护理费8563元；交通费300元；住院伙食补助费7300元；营养费2190元；伤残赔偿金26684元；鉴定费832元；被扶养人生活费：杨琴597元，杨茜1791元，杨令2686元，杨致元8955元；精神抚慰金5000元。以上损失总计96663元。冉红艳的损失

公民的合法权益，依法受法律保护，侵权人因自己的过错行为侵犯他人权益，应承担相应的赔偿责任。代西红驾驶牌号为渝Ａ×××××号（临牌）小型轿车行驶至20304线32KM＋700M（小地名：孟溪安山）时，发生交通事故，造成冉红艳受伤，该起事故经松桃苗族自治县公安局交通警察大队认定，代西红承担全部责任，冉红艳无责。故代西红应承担对冉红艳的赔偿责任。由于代西红驾驶牌号为渝Ａ×××××号（临牌）小型轿车已向人保重庆大渡支公司投保了交强险及限额为100万元的第三者责任商业险，该车辆发生交通事故时，是在保险期内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项的规

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终734号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市大渡口支公司，住所地重庆市大渡口大堰三村二栋12号。主要负责人：唐华峰，公司负责人。委诉讼代理人：李辉，重庆汉尊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冉红艳，女，1979年12月3日出生，汉族，农民，住贵州省松桃苗族自治县。原审被告：代西红，女，1968年2月2日出生，土家……