借款合同纠纷 （2013）唐民三终字第488号

被告焦林玉在鼎丰分公司任现金出纳期间，为原告书写了“收到500万元借款”的收据，该500万元已转入鼎丰分公司账内，且又已实际偿还了原告借款本金350万元及利息，由此，可以充分证明被告焦林玉给原告书写的收据属于职务行为，本院认定2012年5月2日被告鼎丰分公司向原告杨印成借款500万元；该借款属于民间借贷，不违反法律规定，应予以保护。借款后鼎丰分公司偿还原告部分本金及利息，尚欠借款本金150万元及2012年10月12日以后的利息，有被告焦林玉书写的收据、唐山市金鑫钢铁有限公司鼎丰分公司的货币资金日报表及唐山市金鑫钢铁有限公司鼎丰分公司以焦林玉名义开设的银行卡号62×××16账户往来明细为证，足以认定。原告要求被告按月息1.6%给付利息，符合约定，且未超过中国人民银行同期贷款基准利率的4倍（2012年7月6日至现在，中国人民银行同期贷款基准利率六个月以内年利率为5.6%、六个月至一年6%、一年至三年6.15%、三年至五年6.40%、五年以上6.55%），原告杨印成要求被告被告金鑫公司、鼎丰分公司偿还借款本金150万元及2012年10月12日以后的利息的主张，本院予以支持。被告金鑫公司、鼎丰

被告焦林玉在鼎丰分公司任现金出纳期间，为原告书写了“收到500万元借款”的收据，该500万元已转入鼎丰分公司账内，且又已实际偿还了原告借款本金350万元及利息，由此，可以充分证明被告焦林玉给原告书写的收据属于职务行为，本院认定2012年5月2日被告鼎丰分公司向原告杨印成借款500万元；该借款属于民间借贷，不违反法律规定，应予以保护。借款后鼎丰分公司偿还原告部分本金及利息，尚欠借款本金150万元及2012年10月12日以后的利息，有被告焦林玉书写的收据、唐山市金鑫钢铁有限公司鼎丰分公司的货币资金日报表及唐山市金鑫钢铁有限公司鼎丰分公司以焦林玉名义开设的银行卡号62×××16账户往来明细为证，足以

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民三终字第488号上诉人（原审被告）唐山市金鑫钢铁有限公司，住所地唐山市丰润区丰登坞镇胡张坨村。法定代表人于朝辉，该公司总经理。上诉人（原审被告）唐山市金鑫钢铁有限公司鼎丰分公司，住所地唐山市丰润区石各庄镇桑园村北。负责人张树强，该公司总经理。二上诉人委托代理人杨志刚，河北卓远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨印成，居民。委托代理人马秋平……