机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏04民终3460号

案号
(2016)苏04民终3460号
法院
江苏省常州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
江苏省常州市
裁判日期
2016-12-20

裁判要旨

公民的生命、健康权利受法律保护。朱从芳因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。关于医疗费的扣减比例问题。法院酌情按10%的比例予以扣除。关于鉴定意见书的效力问题。保险公司抗辩称,要求提供影像学资料,用以复核,否则对朱从芳的伤残等级不予认可。因保险公司未提供足以推翻鉴定意见的证据,故法院对保险公司该抗辩意见不予采纳。经审查,出具鉴定意见书的鉴定机构具有相应的鉴定资质,鉴定意见明确,具有一定的客观性和科学性,故法院认定朱从芳提供的鉴定意见书可以作为本案认定损失的依据。关于朱从芳主张的具体损失问题。对于误工费,因事发时,朱从芳已超过法定退休年龄,法院酌情按江苏省现行最低工资标准1770元/月计算其误工损失。对于残疾赔偿金,因事发时,朱从芳已为常州市户籍,而常州已实行户籍改革,不再区分城镇与农村户口,故法院对朱从芳要求按城镇标准计算的主张予以支持。结合庭审中双方的举证、质证情况,法院确认朱从芳的总损失为:医疗费46592.46元、住院伙食补助费486元(18元/天*27天)、营养费720元(12元/天*60天)、护理费3600元(60元/天*60天)、误工费8850元(1770元/月*150天/30

摘要

公民的生命、健康权利受法律保护。朱从芳因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。关于医疗费的扣减比例问题。法院酌情按10%的比例予以扣除。关于鉴定意见书的效力问题。保险公司抗辩称,要求提供影像学资料,用以复核,否则对朱从芳的伤残等级不予认可。因保险公司未提供足以推翻鉴定意见的证据,故法院对保险公司该抗辩意见不予采纳。经审查,出具鉴定意见书的鉴定机构具有相应的鉴定资质,鉴定意见明确,具有一定的客观性和科学性,故法院认定朱从芳提供的鉴定意见书可以作为本案认定损失的依据。关于朱从芳主张的具体损失问题。对于误工费,因事发时,朱从芳已超过法定退休年龄,法院酌情按江苏省现行最低工资标准1770元/月计算其误工损失

正文(节选)

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终3460号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司,住所地江苏省常州市和平北路11号,组织机构代码证号83717692-1。负责人:蒋旭,该公司总经理。委托诉讼代理人:张秋月,江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):朱从芳,女,1956年5月16日生,汉族,江苏省淮安市人,住江苏省常州市新北区。委托诉讼代理……