机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终200号

投保人和被告中华联合公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，是有效合同，双方均应遵守并全面履行。事故发生在保险期内，原告诉请数额也在保险额度之内，被告中华联合公司应该承担赔付保险金的义务，对于被告马淑荣先行赔付原告李东泽的5000元，被告中华联合公司应该直接赔付被告马淑荣。被告中华联合公司认为原告损失费用过高，但是没有提供相应的证据证实，故被告中华联合公司的抗辩理由不能成立。因此对于原告损失医疗费15724.45元、护理费15800元、住院伙食补助费7900元、误工费56117元、营养费9000元、交通费500元共计105041.45元应由被告中华联合公司赔付。被告中华联合公司认为应免除诉讼费、扣除医疗费中20%的非医保用药和应扣除无责任方的份额共计24000元没有法律依据，本院依法不予支持。诉讼中被告中华联合公司申请追加冀Ｆ×××××、冀Ｆ×××××号车投保的交强险公司为本案的共同被告，但是被告中华联合公司不能提供以上交强险公司的名称，经本院到交警部门调取也未查到，被告中华联合公司的申请无法得到支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款、第

投保人和被告中华联合公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，是有效合同，双方均应遵守并全面履行。事故发生在保险期内，原告诉请数额也在保险额度之内，被告中华联合公司应该承担赔付保险金的义务，对于被告马淑荣先行赔付原告李东泽的5000元，被告中华联合公司应该直接赔付被告马淑荣。被告中华联合公司认为原告损失费用过高，但是没有提供相应的证据证实，故被告中华联合公司的抗辩理由不能成立。因此对于原告损失医疗费15724.45元、护理费15800元、住院伙食补助费7900元、误工费56117元、营养费9000元、交通费500元共计105041.45元应由被告中华联合公司赔付。被告中

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀06民终200号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市开发区峨眉山中路9号金融保险商务中心4楼。负责人：王建军，该公司经理。委托诉讼代理人：郑立岩，该公司员工。被上诉人(原审原告)：李东泽，男,现住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：魏丽丽，女，1968年4月15日出生，汉族，住保定市竞秀区。系李东泽母亲。……