机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中少民终字第31号

本案系机动车交通事故责任纠纷。隆回县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书程序合法，内容真实，应当作为肖龙承担赔偿责任的依据。肖龙所驾驶的粤S292**小型轿车在被告太平洋财保东莞分公司处投保了交强险和保险金额为30万元不计免赔的商业三者险，故太平洋财保东莞分公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业三者险限额范围内进行赔付，仍有不足的，由肖龙负责赔偿。钱某1的损失总计671375.2元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿的有残疾赔偿金、护理费和精神损害抚慰金，该三项损失合计665475.2元。扣除110000元死亡伤残赔偿限额后，钱某1的残疾赔偿金、护理费和精神损害抚慰金分别还有328335.39元［393355.2－（393355.2÷665475.2）×110000］、210445.72元［252120－（252120÷665475.2）×110000］、16694.09元［20000－（20000÷665475.2）×110000］未得到赔偿。属于交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿的有住院伙食补助费和营养费，此二项损失合计5900元。扣除太平洋财保东莞分公司应当在

本案系机动车交通事故责任纠纷。隆回县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书程序合法，内容真实，应当作为肖龙承担赔偿责任的依据。肖龙所驾驶的粤S292**小型轿车在被告太平洋财保东莞分公司处投保了交强险和保险金额为30万元不计免赔的商业三者险，故太平洋财保东莞分公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业三者险限额范围内进行赔付，仍有不足的，由肖龙负责赔偿。钱某1的损失总计671375.2元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿的有残疾赔偿金、护理费和精神损害抚慰金，该三项损失合计665475.2元。扣除110000元死亡伤残赔偿限额后，钱某1的残疾赔偿金、护理费和精神损害抚慰金分

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中少民终字第31号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城区莞太大道168号太平洋保险大厦。负责人余兴鹏，该分公司总经理。委托代理人刘金辉，湖南澧滨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱某1，女，1998年7月30日出生，汉族，无业，住xxxxxxxxxxx。法定代理人钱某2，男，1966年8月9日出……