机动车交通事故责任纠纷 （2014）榆中民二终字第00395号

公民的人身权与财产权均受法律保护。姬某某因道路交通事故受到的人身、财产损害造成的损失依法应获得赔偿。本案中，姬某某驾驶耿玉军登记所有的陕KP05**号“五菱”牌小型普通客车与王某某驾驶的晋M866**（晋MN4**挂）号“解放牌”重型半挂车追尾，造成姬某某受伤，两车受损的交通事故，而该事故姬某某与王某某负同等责任。因此，双方的赔偿比例依50%进行划分。曹某某系晋M866**（晋MN4**挂）号“解放牌”重型半挂车实际车主，雇佣王某某驾驶该车，发生事故时其所从事的为雇佣活动，按照交警部门对事故的认定情况，其不存在故意或者重大过失，因此按照法律规定，姬某某的损失应当由王某某的雇主即曹某某予以赔偿。河津市中捷运输有限公司由于其营业范围并无车辆出售的业务，因此其与曹某某实际所有的事故车辆应认定为挂靠关系，依法应当对姬某某的损失承担连带赔偿责任。但由于事故车辆晋M866**（晋MN4**挂）号“解放牌”重型半挂车在中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司投保有交强险与第三者责任商业险，故姬某某的损失应先由保险公司在交强险限额范围内赔偿，下余部分在第三者商业险限额内按50%的比例予以赔偿，不足

公民的人身权与财产权均受法律保护。姬某某因道路交通事故受到的人身、财产损害造成的损失依法应获得赔偿。本案中，姬某某驾驶耿玉军登记所有的陕KP05**号“五菱”牌小型普通客车与王某某驾驶的晋M866**（晋MN4**挂）号“解放牌”重型半挂车追尾，造成姬某某受伤，两车受损的交通事故，而该事故姬某某与王某某负同等责任。因此，双方的赔偿比例依50%进行划分。曹某某系晋M866**（晋MN4**挂）号“解放牌”重型半挂车实际车主，雇佣王某某驾驶该车，发生事故时其所从事的为雇佣活动，按照交警部门对事故的认定情况，其不存在故意或者重大过失，因此按照法律规定，姬某某的损失应当由王某某的雇主即曹某某予以赔偿。

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中民二终字第00395号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司。负责人解某某，系该公司经理。委托代理人沈某，山西德明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姬某某。委托代理人王某，榆林市榆阳区法律援助中心。原审被告曹某某。原审被告王某某。原审被告河津市中捷运输有限公司。法定代表人杜某，系该公司经理。上诉人中国人寿财产保险股……