机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第03154号

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分依照相关法律规定由侵权人等承担赔偿责任。北京市公安局大兴分局交通支队认定刘立庆负事故全部责任，端福平无责任，并无不当，法院应予确认。冀DY0118汽车登记在王献增名下，交通事故发生时车辆由刘立庆驾驶，王献增不是本案的侵权人，且石国全亦未举证证实王献增对交通事故的发生存在过错，故应由刘立庆承担赔偿责任，石国全要求王献增承担赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。经法院释明，石国全不申请追加冀DY0118汽车投保的保险公司作为被告，交强险限额内的2000元由其自行承担，法院不持异议，超出部分由刘立庆承担赔偿责任。石国全车辆在此次事故中损坏，其自行送修并无不当，石国全提交了北京汇京鸿运汽车贸易发展有限公司出具的发票、委托维修估价单，但鉴定机构对其车辆的实际受损部位及合理维修价格进行了评估，石国全虽对此持有异议，但其所提交证据未能对此予以推翻，故对该鉴定结论的证据效力法院予以采信，车辆修理费确定为28430元，扣除交强险限额2000元，刘立庆应赔偿石国全车辆修理费26430元。关于交通费，石

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分依照相关法律规定由侵权人等承担赔偿责任。北京市公安局大兴分局交通支队认定刘立庆负事故全部责任，端福平无责任，并无不当，法院应予确认。冀DY0118汽车登记在王献增名下，交通事故发生时车辆由刘立庆驾驶，王献增不是本案的侵权人，且石国全亦未举证证实王献增对交通事故的发生存在过错，故应由刘立庆承担赔偿责任，石国全要求王献增承担赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。经法院释明，石国全不申请追加冀DY0118汽车投保的保险公司作为被告，交强险限额内的2000元由其自行承担，法院不持异议，超出部分由刘

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03154号上诉人（原审原告）石国全，男，1968年11月8日出生。上诉人（原审被告）刘立庆，男，1984年3月12日出生。上诉人（原审被告）王献增，男，1965年10月16日出生。刘立庆、王献增之共同委托代理人王进军，男，1966年7月7日出生，馆陶县中心法律服务所法律服务工作者。上诉人石国全、刘立庆、王献增因机动车交通事故责任纠纷……