机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终991号

钟龙彬驾驶川A×××26号车与曾维华驾驶的川A×××96号车发生碰撞，致使川A×××26号车上乘客陈薇受伤，经交警部门认定，钟龙彬承担事故的全部责任，曾维华及陈薇无责任。钟龙彬系康福德高公司聘请的驾驶员，事发时系履行公司职务，相应的赔偿责任应由康福德高公司承担；曾维华对本次交通事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任；康福德高公司在鼎和保险四川分公司处购买了限额10万元/座的承运人责任险，与本案虽非同一法律关系，但法院认为一并处理更为适宜；平安保险锦城支公司应在交强险无责限额范围内承担赔偿责任。本案的争议焦点为陈薇牙齿受伤是否与交通事故有关及其后续治疗费用是否合理。针对该焦点，庭审中，陈薇举出了四川大学华西医院急诊病历资料、成都成华星华美牙科门诊病历资料及鉴定意见书，以证实两次医疗期间延续，均系因陈薇交通事故受伤所致而接受的治疗，虽四川大学华医院急诊病历资料并未载明有牙齿受损，但钟龙彬知晓陈薇牙齿受伤并垫付了成都成华星华美牙科门诊的相关费用，加之四川大学华西医院急诊科并无牙科分类，因此急诊资料中并未载明陈薇牙齿受伤的情况。成都蓉城司法鉴定所出具的鉴定意见书，鉴定事项、鉴定人员资质、鉴定程序

钟龙彬驾驶川A×××26号车与曾维华驾驶的川A×××96号车发生碰撞，致使川A×××26号车上乘客陈薇受伤，经交警部门认定，钟龙彬承担事故的全部责任，曾维华及陈薇无责任。钟龙彬系康福德高公司聘请的驾驶员，事发时系履行公司职务，相应的赔偿责任应由康福德高公司承担；曾维华对本次交通事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任；康福德高公司在鼎和保险四川分公司处购买了限额10万元/座的承运人责任险，与本案虽非同一法律关系，但法院认为一并处理更为适宜；平安保险锦城支公司应在交强险无责限额范围内承担赔偿责任。本案的争议焦点为陈薇牙齿受伤是否与交通事故有关及其后续治疗费用是否合理。针对该焦点，庭审中，陈薇举出了四

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终991号上诉人（原审被告)：鼎和财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市锦江区东大街芷泉段***号东方广场*座**楼。主要负责人：万清，总经理。委托诉讼代理人：凡英，女，1986年10月20日出生，汉族，系公司员工。被上诉人（原审原告)：陈薇，女，1996年2月16日出生，汉族，住四川省屏山县。委托诉讼代理人：覃景胜，四川……