机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1257号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当进行赔偿。本案中，被上诉人代军业驾驶陕EH36**号三轮汽车与上诉人姚彩琴发生交通事故，致姚彩琴受伤住院，永济市公安局交通警察大队认定代军业负事故的全部责任，姚彩琴无责任的事实清楚。因被上诉人代军业所驾驶车辆在上诉人保险公司处投保交强险，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。上诉人保险公司所提上诉请求因缺乏充分事实依据及法律根据，本院不予支持。上诉人姚彩琴所提对其护理费应增判31110元的上诉请求，经查，上诉人姚彩琴在原审时提交的护理人员常海丽的误工证明下方的吕立国签名与工资表中的吕立国签名笔迹明显不是同一人书写，故其应承担举证不利的法律后果，对其此项上诉请求，本院不予支持。上诉人姚彩琴所提其余上诉请求因缺乏充分事实依据及法律根据，本院亦不予支持。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1555元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司大荔支公司负担1255元，上诉人姚彩琴负担300元。本判决为终审

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当进行赔偿。本案中，被上诉人代军业驾驶陕EH36**号三轮汽车与上诉人姚彩琴发生交通事故，致姚彩琴受伤住院，永济市公安局交通警察大队认定代军业负事故的全部责任，姚彩琴无责任的事实清楚。因被上诉人代军业所驾驶车辆在上诉人保险公司处投保交强险，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。上诉人保险公司所提上诉请求因缺乏充分事实依据及法律根据，本院不予支持。上诉人姚彩琴所提对其护理费应增判31110元的上诉请求，经查，上诉人姚彩琴在原审时提交的护理人员常海丽的误工证明下方的吕立国签名与工资表中的吕立国签名笔迹明显不是同一人书写，故其应承担举证不利的

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1257号上诉人（原审原告）：姚彩琴，女，1942年7月2日出生，汉族，农民。委托代理人：郭有民，男，1970年6月11日出生，汉族，农民。委托代理人：李万学，山西清泽律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大荔支公司。负责人：贺大宇，该公司经理。委托代理人：吕瑗，陕西维真律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……