机动车交通事故责任纠纷 （2014）筑民一终字第1218号

道路交通事故致他人生命遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担给付或赔偿责任，本案中死者罗德富在交通事故中死亡，其近亲属和被抚养人有权向保险公司和侵权人主张相应的损失。对于死亡赔偿金的计算标准，被上诉人李尚秀、罗骏、罗翰宇、宋庆芬已在一审中提交了贵阳市乌当区下坝乡喇平村村民委员会、贵阳市公安局乌当分局下坝派出所、乌当区创新社区服务中心及贵阳市公安局乌当分局创新派出所出具的证明，用以证明死者罗德富与一家于2010年离开户籍所在地下坝乡喇平村外出务工，并一直在乌当区创新社区公馆路30号生活居住并已满一年，其主要收入来源并非从事农业生产，故一审对死者罗德富的死亡赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算并无不当，上诉人认为死者罗德富系农村居民，死亡赔偿金应按农村标准计算，但其在一、二审均并未提出相反证据予以反驳，故本院对上诉人主张死者罗德富的死亡赔偿金应当按照农村居民人均纯收入计算的上诉请求，本院不予支持。关于交强险财产限额内的2000元是否应当用于死者罗德富的损失进行赔偿的问题，本院认为，根据最高人民法院《关于交强险分项限额赔付能否突破的批复》“根据《中华人民共和国道路交通

道路交通事故致他人生命遭受损害的，保险公司和侵权人应依法承担给付或赔偿责任，本案中死者罗德富在交通事故中死亡，其近亲属和被抚养人有权向保险公司和侵权人主张相应的损失。对于死亡赔偿金的计算标准，被上诉人李尚秀、罗骏、罗翰宇、宋庆芬已在一审中提交了贵阳市乌当区下坝乡喇平村村民委员会、贵阳市公安局乌当分局下坝派出所、乌当区创新社区服务中心及贵阳市公安局乌当分局创新派出所出具的证明，用以证明死者罗德富与一家于2010年离开户籍所在地下坝乡喇平村外出务工，并一直在乌当区创新社区公馆路30号生活居住并已满一年，其主要收入来源并非从事农业生产，故一审对死者罗德富的死亡赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）筑民一终字第1218号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江南干道紫荆花园商务大厦。负责人田维智，该公司经理。委托代理人辜文跃，女，1986年8月2日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李尚秀。被上诉人（原审原告）罗骏。法定代理人李尚秀，系罗骏之母。被上诉人（原审原告）罗翰宇。法定代理人李尚秀，系罗翰宇之母……