机动车交通事故责任纠纷 (2021)黑11民终589号
裁判要旨
发生此起交通事实,无交警部门事故责任认定,2019年11月22日,孙纪印和蔡云生签订交通事故和解协议书,蔡云生同意承担事故的全部责任,李玉华在和解书上签字,同意不追究孙纪印责任,予以认定,故孙纪印不承担此次事故的赔偿责任。根据双方当事人陈述及住院病志记载,李玉华受伤主要是头部受外伤,头部外伤已在嫩江人民医院治逾出院,其全部费用已由被告蔡云生支付。李玉华在间隔一个半月后又到齐齐哈尔医学院附属三院等医院治疗颈椎方面疾病,现李玉华主张在其他三家医院住院治疗颈椎疾病的治疗费用。诉讼期间李玉华申请主张做伤残等级司法鉴定,蔡云生主张做李玉华其他疾病治疗与发生的事故损失是否存在因果关系,如存在因果关系或诱因的参比度此方面鉴定。根据双方抽签结果,由技术室对外委托黑龙江省内具有鉴定资质的大工司法鉴定中心对双方申请事项进行鉴定,因申请鉴定事项鉴定机构无法进行鉴定,技术室又协带病案到省内其他鉴定机构进行咨询,鉴定机构对所提供的现有鉴定材料和鉴定事项无法进行鉴定,已口头答复。鉴于本案的客观情况,无法进行技术鉴定,李玉华主张要求蔡云生、孙纪印赔偿除在嫩江人民医院住院外的治疗颈椎方面疾病的治疗费用,从李玉华的举证
摘要
发生此起交通事实,无交警部门事故责任认定,2019年11月22日,孙纪印和蔡云生签订交通事故和解协议书,蔡云生同意承担事故的全部责任,李玉华在和解书上签字,同意不追究孙纪印责任,予以认定,故孙纪印不承担此次事故的赔偿责任。根据双方当事人陈述及住院病志记载,李玉华受伤主要是头部受外伤,头部外伤已在嫩江人民医院治逾出院,其全部费用已由被告蔡云生支付。李玉华在间隔一个半月后又到齐齐哈尔医学院附属三院等医院治疗颈椎方面疾病,现李玉华主张在其他三家医院住院治疗颈椎疾病的治疗费用。诉讼期间李玉华申请主张做伤残等级司法鉴定,蔡云生主张做李玉华其他疾病治疗与发生的事故损失是否存在因果关系,如存在因果关系或诱因
正文(节选)
黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黑11民终589号上诉人(一审原告):李玉华,女,1967年11月15日出生,汉族,农民,住嫩江市。委托诉讼代理人:闫国伍(系李玉华丈夫),男,1958年9月21日出生,汉族,农民,住嫩江县。被上诉人(一审被告):蔡云生,男,1963年6月10日出生,汉族,农民,住嫩江市。委托诉讼代理人:蔡新新(系蔡云生女儿),女,1989年2月1日出生,汉……