机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第158号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。张占勋驾驶其本人车辆与王保军驾驶的电动自行车追尾相撞，造成交通事故，致使王保军和电动自行车上乘坐人李春棉受伤，该事故经公安交警部门认定，张占勋负事故的全部责任，李春棉、王保军无责任，该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，张占勋应对上述受害人的损失承担赔偿责任。因肇事车辆豫DS01**号车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制险，故平安保险公司应该在交强险责任限额内对李春棉的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审认定本案交通事故的两名受害者王保军、李春棉因本案交通事故造成的损失分别为104385.67元、16535.80元，共计120921.47元，并未超出交强险122000元的赔偿限额，原审在交强险122000元限额内判决平安保险公司对王保军、李春棉的损失承担理赔责任，并无不当，平安保险公司认为不应在机动车第三者责任强制保险责任限

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。张占勋驾驶其本人车辆与王保军驾驶的电动自行车追尾相撞，造成交通事故，致使王保军和电动自行车上乘坐人李春棉受伤，该事故经公安交警部门认定，张占勋负事故的全部责任，李春棉、王保军无责任，该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，张占勋应对上述受害人的损失承担赔偿责任。因肇事车辆豫DS01**号车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制险，故平安保险公司应该在交强险责任限额内对李春棉的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第158号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区CBD世贸大厦1号楼。代表人陶韬，该公司经理。委托代理人郭志玉，河南应国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李春棉，女。委托代理人赵真珍、李泓蕾，平顶山市148法律服务所法律工作者。原审被告张占勋，男。委托代理人张淑娟，女，系张占勋之姐。上诉人中国……