机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终6849号

被告周慧所有的牌号为冀Ｂ×××××轿车在被告中国人保财险唐山分公司投保了交强险、三者商业险附加不计免赔率，原告顾翠芬与被告周慧驾驶的冀Ｂ×××××车辆发生交通事故在保险有效期间内。原告要求二被告赔偿因此次事故造成的合理经济损失，理据充分，应予支持。事故发生时原告早已超过退休年龄，原告虽提交了滦南县马城镇刘东海百老泉酒坊营业执照，但经营者为刘东海，不能证明系原告经营，故其要求误工费理据不足，本院不予支持。按照原告住院、出院及其鉴定复查，原告主张的交通费确实过高，以支持800元为宜。经鉴定，原告的护理期为90日，以按鉴定的日期计算护理费为宜。关于原告提出的财产损失之主张，因为提交相关的证据，本院支持。原告主张的精神损失费，据其伤残程度要求过高，以给付5000元为宜，经调解无效，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一

被告周慧所有的牌号为冀Ｂ×××××轿车在被告中国人保财险唐山分公司投保了交强险、三者商业险附加不计免赔率，原告顾翠芬与被告周慧驾驶的冀Ｂ×××××车辆发生交通事故在保险有效期间内。原告要求二被告赔偿因此次事故造成的合理经济损失，理据充分，应予支持。事故发生时原告早已超过退休年龄，原告虽提交了滦南县马城镇刘东海百老泉酒坊营业执照，但经营者为刘东海，不能证明系原告经营，故其要求误工费理据不足，本院不予支持。按照原告住院、出院及其鉴定复查，原告主张的交通费确实过高，以支持800元为

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民终6849号 上诉人（原审原告）：顾翠芬，女，汉族，1946年8月11日出生，退休教师，现住滦南县。 委托诉讼代理人：刘东海（系顾翠芬丈夫），汉族，个体工商户，1944年10月20日出生，现住滦南县。 委托诉讼代理人：程建伟，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：周慧，男，1989年11月3日出生，汉族，农民，……